Prevod od "byla nabídnuta" do Srpski

Prevodi:

da prihvati

Kako koristiti "byla nabídnuta" u rečenicama:

Následně Vám byla nabídnuta možnost odkoupit 150000 akcií Gentecu za 35 dolarů za akcii.
Onda vam je ponuðena opcija kupovine 150.000 deonica po 35 $.
Běžná smlouva o duši pana Stonea byla nabídnuta a přijata.
Standardan ugovor, gdje je duša g. Stonea ponuðena, i prihvaæena.
Jestli budete chycen, možná, s přihlédnutím k vašemu stavu by vám byla nabídnuta milost.
Ako vas uhvate, možda se smiluju, pošto ste u ovakvom stanju.
Uh, pletu se nebo mi byla nabídnuta pozice kapitána?
Možda grešim, ali obeæali ste mi položaj kapetana?
Chtěl jsem jen, aby Jaffům sloužícím Olokunovi byla nabídnuta stejná možnost.
Možemo da budemo slobodni. Tražim samo da Džafe koje služe Olokuna dobiju isti izbor.
"A těla vůdců každého kmene byla nabídnuta Bohům v hrobce Athény."
I tijelo voðe svakog plemena je ponuðeno bogovima u Ateninoj grobnici.
To si myslíte, že tohle je poprvé, co mi byla nabídnuta dívka, aby odlákala moje oči od stolu!
Ovo nije prvi put da mi ponude devojku, da skrenem pogled sa table!
Saddámovi byla nabídnuta dohoda podobná té, kterou akceptovala Saúdská Arábie, ale on ji odmítl.
Pokušavali smo da ga nateramo da prihvati dogovor vrlo slièan dogovoru koji je prihvatila porodica Saud iz Saudijske Arabije. Ali on to nije hteo da prihvati.
A ani bych ji nepřijal, pokud by mi byla nabídnuta.
I ne bih ga prihvatio da mi ga ponude.
Tvému otci byla nabídnuta úžasná práce v TMU v Austinu.
Tvom ocu je ponuðen dobar posao na TMU u Ostinu.
Šesti bezdětným ženám byla nabídnuta tkáň z těchto ostatků.
Šest žena bez dece je ponudjeno genetsko tkivo sa jedne od tih relikvija.
Hankovi byla nabídnuta práce v Hamptonské nemocnici?
Hanku je ponuðen posao u bolnici?
Dohoda, která mi byla nabídnuta, zmizela.
Pogodba koja mi je bila ponuðena....je isparila.
Umíš si představit jak jsem se cítila když mi byla nabídnuta práce pro federálního soudce.
Možeš zamisliti kako sam se oseæala kada mi je ponuðen posao pripravnika kod Saveznog sudije.
Když se spustil ten alarm a tobě byla nabídnuta možnost držet stráže mimo, myslela jsem si, že jsme na stejné straně.
Kada smo ukljuèili taj alarm i kada su došli èuvari, mislila sam da mislimo isto. I ja.
Nejsem si jista, že můžete bojovat o práci, která byla nabídnuta někomu jinému.
Nisam sigurna da se možeš natjecati za posao koji je veæ ponuðen nekome.
Za prvé, chci oznámit že byla nabídnuta odměna 200 Liber za informaci vedoucí k usvědčení vraha Savilla Kenta.
Pre svega, želim da objavim da je ponuðena nagrada od 200 funti za informacije koje dovedu do osude za ubistvo Savil Kenta.
I Lee Ferranové byla nabídnuta dohoda, ale odmítla ji.
Lea Ferran je bila ponuðena nagodba koju je ona odbila.
A teď, když jeden z partnerů odchází, mi byla nabídnuta její pozice.
Pošto jedan od partnera odlazi, ponuðeno mi je njeno mesto.
Od naší předběžné dohody mi byla nabídnuta lukrativnější nabídka od jiné nakladatelské společnosti.
OD NAŠEG PRETHODNOG RAZGOVORA, PONUÐEN MI JE UNOSNIJI UGOVOR OD DRUGE IZDAVAÈKE KOMPANIJE.
On je jen oběť v tomto případu. A samozřejmě mu byla nabídnuta role radního.
On je isto žrtva, a Red ga je vjerojatno pokušao regrutirati.
Právě vám byla nabídnuta smlouva s Pittsburgh Pirates.
Понуђен вам је уговор у "Питсбург Пиратима".
Takže, před pár dny mi byla nabídnuta práce v Houstonu.
Onda... nekidan mi je ponuðen posao u Houstonu.
Timovi byla nabídnuta pozice velitele požárního oddílu.
Tim æe biti šef vatrogasaca imanja.
Krev byla nabídnuta ďáblu, výměnou za nesmrtelnost.
Njihova krv je ponuðena demonu, u zamenu za besmrtnost.
Ale Brendě byla nabídnuta nová práce v D.C.... skvělá práce a já uvažoval, že se nechám převelet s ní.
Ali Brendi je ponuðen novi posao u Vašingtonu, veoma dobar posao, i razmišljao sam da se prebacim sa njom.
"Nášemu neohroženému vůdci, Super Mariovi, který říká každému, kdo je ochotný poslouchat, že on sám je odpovědný za naše přežití, byla nabídnuta knižní práva, za nezveřejněnou částku."
"NAŠ NEUSTRAŠIVI VOÐA, SUPER MARIO..." "KOJI BI SVAKOM KO JE SPREMAN DA SLUŠA, REKAO..." "DA JE ON KAO JEDINI ODGOVORAN ZA NAŠ OPSTANAK..."
Pane Schoenbergu, vám byla nabídnuta tato možnost také, ale vy jste se rozhodl prezentovat úvodní body vaší argumentace ústně.
G-dine Schoenberg, i Vama je pružena ta moguænost ali ste odabrali da izložite uvodnu reè svog sluèaja i usmeno.
DiLaurentis byla nabídnuta policejní ochrana, ale odmítla, jelikož potřebuje překonat vše, soukromně s rodinou.
"Di Lorentisovoj je ponuðena policijska zaštita, ali je ona odbila zbog potrebe da se izleèi privatno sa svojom porodicom.
Den poté, co jsem ti konečně všechno řekl, mi náhle byla nabídnuta nová pozice.
Dan nakon što sam ti konaèno rekao sve, iznenada sam dobio premeštaj.
Takže, Nateovi Olinovi byla nabídnuta vražda druhého stupně, ale je přesvědčen, že jakmile porotci budou mít šanci posoudit všechny epizody "Amerického lovu", tak budou rozumět.
Znaèi, Nejtu Olinu je ponuðeno ubistvo 2. stepena, ali on je ubeðen da æe porota kad bude pogledala sve epizode "Lova na blago" imati razumevanja.
Protože když používáte Internet Explorer či Safari, dostanete je nainstalované na počítači a přijali jste výchozí volbu, která vám byla nabídnuta.
Jer, ako koristite Internet Explorer ili Safari, oni su već instalirani na vašem računaru i prihvatili ste ih kao gotovu opciju koja vam je data.
Lidem, kterým byla nabídnuta střední výška odměny neměli výsledky o nic lepší než ti, kterým byla nabídnuta malá odměna.
Ljudi kojima je ponuđen srednji nivo nagrade nisu bili ništa bolji od onih kojima su ponuđene male nagrade.
0.73548412322998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?